bold type перевод

• жирный шрифт

• bold:    1) храбрый, смелый; дерзновенный Ex: bold thinker смелый мыслитель Ex: bold plan смелый план2) наглый, дерзкий3) самоуверенный4) четкий, отчетливый (о почерке) Ex: bold design четкий чертеж Ex: in b
• type:    1) тип, типичный образец или представитель (чего-либо) Ex: true to type типичный, характерный2) разновидность Ex: literary type литературный тип3) род, класс, группа Ex: blood type группа крови Ex:
• the bold type:    С большой буквы
• bold-face type:    жирный шрифт
• be bold:    Википедия:Правьте смело
• as bold as brass:    смелый, бесстрашный; смелый, наглый, напористый
• blackboard bold:    Ажурный шрифт
• bold (band):    Bold (группа)
• bold event:    интенсивное вступление; четкое вступление
• bold face:    1) наглец, нахал Ex: to put a bold face on the matter храбриться2) _полигр. жирный шрифт
• bold gamble:    мат. дерзкая игра
• bold icon:    отчётливая пиктограмма
• bold italic:    полужирный курсив
• bold letter:    выделенная жирным буква (в слове)
• bold stitch:    декоративный стежок из толстых ниток

• The prioritized themes are indicated in bold type.
  Темы, которым уделяется приоритетное внимание, выделены жирным шрифтом.
• Those still playing at international level appear in bold type.
  Игроки, продолжающие выступать на международном уровне, выделены жирным.
• The proposals for new language are indicated in bold type.
  Предложения, содержащие новые формулировки, выделены жирным шрифтом.
• The latter were identified by bold type.
  В тексте они выделены жирным шрифтом.
• The new lines or line segments are indicated in bold type.
  Новые линии или участки линий выделены жирным шрифтом.
• The proposed amendments have been marked with bold type.
  Предлагаемые изменения выделены жирным шрифтом.
• Where necessary, we have put the justifications in bold type.
  Необходимые обоснования выделены жирным шрифтом.
• Additions to the text from the previous version appear in bold type.
  Добавления, которые были сделаны к предыдущему варианту текста, выделены жирным шрифтом.
• Additions to the text from the previous version appear in bold type.
  Добавления, которые были сделаны к предыдущей версии текста, выделены жирным шрифтом.
• In his view, the substantive portion of that paragraph was the part in bold type.
  По его мнению, существенной является та часть пункта, которая выделена жирным шрифтом.